Top 7 # Phuong Phap Trong Tieng Anh Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 3/2023 # Top Trend

Chậu hoa

Flowerpots

jw2019

Decorate the pot for the plant or wrap a bow around it .

EVBNews

Và còn chậu hoa nữa

And what about the geranium.

OpenSubtitles2018.v3

Không biết mấy hôm nay cậu ta làm gì mà cứ dạo quanh mấy chậu hoa.

I don’t know what the hell he’s doing these days, messing about in flower beds.

OpenSubtitles2018.v3

Có thể dấu dưới các chậu hoa.

We can hide it under the flowerpots.

OpenSubtitles2018.v3

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

The key is under a flowerpot.

OpenSubtitles2018.v3

Con trai ông bà làm vỡ chậu hoa nhà tôi.

Your son destroyed my plants.

OpenSubtitles2018.v3

Hồ Con Rùa ngập tràn hàng ngàn chậu hoa đủ các hình dáng và kích cỡ .

Ho Con Rua is covered by thousands of flower pots of all shapes and sizes .

EVBNews

Chìa khóa chắc ở trong chậu hoa trên hành lang.

The key should be in a flowerpot on the veranda.

OpenSubtitles2018.v3

Ai lại đi tin vào cái thứ thần thánh đội chậu hoa thay cho vương miện chứ?

Who could trust the God, need a flower pot for a crown?

OpenSubtitles2018.v3

Thiên thần đưa đứa trẻ đến một khu vực nghèo nơi có một chậu hoa lily nằm trên một đống rác.

The angel takes the child to a poverty-stricken area where a dead field lily lies in a trash heap.

WikiMatrix

Một quả bom được giấu trong một chậu hoa và phát nổ bên ngoài một đồn cảnh sát ở Surat Thani, làm 1 người thiệt mạng.

A bomb that had been hidden in a flower pot exploded outside the Surat Thani police station and killed a municipal employee.

WikiMatrix

Những chỗ muỗi có thể sanh sản là (1) vỏ xe phế thải, (2) máng xối, (3) chậu hoa, (4) chậu thau hoặc những vật dụng chứa nước, (5) lon vứt đi, (6) các phuy chứa nước

Possible breeding sites are (1) abandoned tires, (2) rain gutters, (3) flowerpots, (4) buckets or other containers, (5) discarded cans, (6) barrels

jw2019

Làm sao một người tỉ mỉ như ông, có một quyển sách làm vườn, Mà lại có thể không chăm chút gì cho chậu hoa trên cửa sổ? Thật là mỉa mai.

How could a man as meticulous as you own such a book yet completely neglect the flowers in his own window box?

OpenSubtitles2018.v3

Vào đầu niên học 1997-1998 tại Phi-líp-pin, Bộ Y Tế đã khuyên các giáo viên không nên đặt các chậu hoa trong phòng học, nhằm tránh các nguy cơ truyền nhiễm.

Interestingly, at the beginning of the 1997/98 school year, the department of health in the Philippines discouraged the use of flowerpots in school classrooms for this reason.

jw2019

Ban đầu bà cố xua đuổi cái mùi này đi, tin rằng nó hướng từ chậu hoa bên ngoài cửa sổ, nhưng mùi nhanh chóng trở nên mạnh hơn và bà ấy bắt đầu mất cảm giác ở chân.

At first she dismissed the smell, believing it to be from flowers outside of the window, but the odor soon became stronger and she began to lose feeling in her legs.

WikiMatrix

Ví dụ: nếu báo cáo của bạn bao gồm bảy ngày vừa qua và từ khóa “chậu hoa” không nhận được lượt hiển thị nào trong suốt bảy ngày đó thì “chậu hoa” sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

For example, if your report covers the last seven days, and your keyword “flowerpot” received no impressions during those seven days, then “flowerpot” won’t appear on the report.

support.google

Matt Froin, nông dân trang trại sữa ở New Canaan, Connecticut, anh ấy thức dậy vào một ngày và nhận ra phân của đàn bò còn đáng giá hơn sữa, Anh có thể dùng chúng làm chậu hoa tự phân hủy.

Matt Froind, a dairy farmer in New Canaan, Connecticut, who woke up one day and realized the crap from his cows was worth more than their milk, if he could use it to make these biodegradable flower pots.

QED

Kiến trúc sư Galeazzo Alessi (1512–1572) đã thiết kế nhiều công trình palazzi lộng lẫy của thành phố, cũng như trong những thập kỷ tiếp theo sau năm mươi năm là Bartolomeo Bianco (1590–1657), nhà thiết kế những chậu hoa chưng bàn của Đại học Genova.

The architect Galeazzo Alessi (1512–1572) designed many of the city’s splendid palazzi, as did in the decades that followed by fifty years Bartolomeo Bianco (1590–1657), designer of centrepieces of University of Genoa.

WikiMatrix

Bạn sẽ mong đợi một thành phố như thế này có những chậu hoa cải tiến trên Đại lộ Michigan, nơi người giàu có mua sắm, nhưng nếu bạn đi dọc theo những con đường các hộp hoa sẽ khác nhau từ đường này sang đường khác: có sự đa dạng trong thực vật.

You would expect a city like this to have upgraded flower boxes on Michigan Avenue where wealthy people shop, but if you actually go along the street you find the flower boxes change from street to street: there’s actual diversity in the plants.

ted2019

Chậu đựng phấn hoa, xong.

Pollen pots, check.

OpenSubtitles2018.v3

Các khung cửa sổ được viền trước. Và các chậu thì trồng hoa sen cạn hồng phối với cánh cửa hồng.

The window frames are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door.

OpenSubtitles2018.v3

Em đã có một chậu Lan Bạch Tuộc nở hoa.

I actually got the Dendrobium spectabile to bloom.

OpenSubtitles2018.v3

Để hoa nở đẹp, bạn cần điều hòa nhiệt độ, ánh sáng và chọn chậu đúng cỡ.

To do so successfully, you need to control the temperature, the light, and the size of the flowerpot.

jw2019

Người bạn của chị giải thích: “Tôi không có đủ chậu trồng và khi biết rằng cây hoa này xinh đẹp biết bao, thì tôi nghĩ rằng cây cũng sẽ không sao khi mọc lên trong cái thùng cũ kỹ này đâu.

Her friend explained, “I ran short of pots, and knowing how beautiful this one would be, I thought it wouldn’t mind starting in this old pail.

LDS

Khi những cây Lan ra đầy hoa

It’s when the orchids are in full bloom.

OpenSubtitles2018.v3

Khởi đầu là một cuộc triển lãm nhỏ chỉ có 147 cây lan được trưng bày trên vài cái bàn.

The exposition started small, with only 147 plants being displayed on a few tables.

jw2019

Khi bị chính quyền tịch thu, những cây lan này được mang đến Vườn Lankester với hy vọng chúng sẽ được bảo tồn.

When confiscated by the authorities, these orchids are brought to Lankester Gardens with the hope of saving them.

jw2019

Kích thước của cây này đáng kinh sợ: cao 90 mét, đường kính 11 mét, vỏ cây dầy 6 tấc, rễ cây lan ra hơn một mẫu tây.

The tree’s size is awesome: 300 feet [90 m] tall, 36 feet [11 m] in diameter, bark 2 feet [0.6 m] thick, roots spreading out over three or four acres [1.2 to 1.6 ha].

jw2019

Nó còn có một mánh khác nữa nó bắt chước một cây lan khác có nguồn dự trữ thức ăn tuyệt vời cho côn trùng.

The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.

ted2019

Cây máu rồng, cây thường xuân, cây cao su, cây lan Ý và cây ngọc giá cũng rất tốt trong việc lọc không khí ô nhiễm.

Dragon trees, ivy, rubber plants, peace lilies, and yuccas are also very good at eliminating air pollutants.

jw2019

Sự ngụy trang quá ngoạn mục này khiến những con ong đực đậu lên cây lan cố giao phối và mang theo phấn hoa khi bay đi.

This disguise is so convincing that male bees land on the orchid and try to have sex with it, picking up pollen as they go.

ted2019

Chúng tôi nhìn thấy một cây phong lan tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm.

We saw a beautiful orchid with deciduous leaves.

tatoeba

Tôi làm ra nó từ giống cây Hoàng Lan.

I made this from a strain of cananga odorata.

OpenSubtitles2018.v3

Không phải cậu xinh đẹp như một cây mộc lan trong tháng 5 sao?

Aren’t you just as pretty as a magnolia in May?

OpenSubtitles2018.v3

Ở đây chúng ta nhìn thấy một cây hoàng lan, một thành phần của rất nhiều dầu thơm.

Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.

ted2019

Có tên gọi này là do nó rất gần với màu hoa của một số cây lan (họ Orchidaceae), chẳng hạn như Laelia furfuracea và Ascocentrum pusillum, là những loại có cánh hoa có sắc màu tím nhạt.

The name originates from the flowers of some species of the vast orchid family (Orchidaceae), such as Laelia furfuracea and Ascocentrum pusillum, which have petals of this color.

WikiMatrix

Những loài dương xỉ đặc biệt này, cây sung và cây phong lan đang sống trên các nhánh của những loài cây khác.

These particular ferns, figs and orchids live only on the branches of other trees.

OpenSubtitles2018.v3

Như ngài biết, chúng ta đã tổng hợp thành công và đã tạo ra chiết xuất của cây huyết lan.

As you know, we have successfully synthesised and produced a blood-orchid extract.

OpenSubtitles2018.v3

Hầu hết các loại cây phong lan sinh sản nhanh trong những vùng nhiệt đới, ấm áp, có nhiều mưa.

Most species of orchids thrive in warm, tropical areas that have plenty of rainfall.

jw2019

Khí hậu Đại dương và nền đá vôi đã cho phép 10 loài cây (hoa) lan khác nhau, cùng 210 loài chim sống ở Vega.

The oceanic climate and limestone bedrock has allowed 10 different species of orchids to grow in Vega, and 210 species of birds have been recorded at the archipelago.

WikiMatrix

* Cách khác là nhờ vi khuẩn sống trong các mấu nhỏ trên rễ cây rau như cây đậu Hà Lan, đậu nành, và cây linh lăng.

* Nitrogen fixation is also accomplished by bacteria that live in nodules on the roots of legumes, such as peas, soybeans, and alfalfa.

jw2019

Cũng có thể là “một cây nho đang lan rộng”.

Or possibly, “a spreading.”

jw2019

Cây hoa phong lan có khả năng thích nghi.

Orchids are adaptable.

jw2019

Rễ cây cù tùng lan ra như tấm thảm bao phủ một diện tích hơn một mẫu tây.

The sequoia has a flat mat of roots that may cover an area as large as three or four acres.

jw2019

Bà nói tiếp: “Khi điều đó xảy ra, thì cây hoa phong lan không thể sinh sản”.

“When that happens,” she adds, “the orchid cannot reproduce.”

jw2019

Và những tấm ảnh từ kính hiển vi này — đây là một cây lan bắt chước côn trùng — bạn có thể nhìn thấy nhiều phần cấu trúc khác nhau có màu sắc và kết cấu khác nhau đối với mắt chúng ta, có rất rất nhiều kết cấu khác nhau để côn trùng có thể nhận biết được.

And these electron microscope pictures — here’s one of an orchid mimicking an insect — you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive.

QED

Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.

Palm oil is used to manufacture a wide range of consumer and industrial goods.

ted2019

Nồng độ chì trong chế phẩm Kohl thương mại cao tới 84%.

Lead levels in commercial kohl preparations were as high as 84%.

WikiMatrix

Ở Bỉ và Hà Lan, một chế phẩm tương tự được làm từ thịt bò.

In Belgium and the Netherlands, a similar preparation is made from beef.

WikiMatrix

Vercillo AP, Duprey SV: Nhân Chứng Giê-hô-va và việc truyền các chế phẩm máu.

Vercillo AP, Duprey SV: Jehovah’s Witnesses and the transfusion of blood products.

jw2019

Vắc xin bệnh sởi có hiệu quả giống nhau trong tất cả các dạng chế phẩm.

The negative auxiliary has the same form in all tenses.

WikiMatrix

Chiết xuất Ergot không còn được sử dụng như một chế phẩm dược phẩm.

Ergot extract is no longer used as a pharmaceutical preparation.

WikiMatrix

Các chế phẩm ư?

The preparations?

OpenSubtitles2018.v3

Mett là một chế phẩm của thịt lợn sống băm nhỏ phổ biến ở Đức.

Mett is a preparation of minced raw pork that is popular in Germany.

WikiMatrix

Các nguyên nhân tương đối phổ biến khác bao gồm hóa trị, vắc-xin, protamine và chế phẩm thảo dược .

Other relatively common causes include chemotherapy, vaccines, protamine and herbal preparations.

WikiMatrix

Thuốc sử dụng bao gồm các chất tạo phức như trientine và d-penicillamine và chế phẩm bổ sung kẽm.

Medications used include chelating agents such as trientine and d–penicillamine and zinc supplements.

WikiMatrix

Do đó, một chế phẩm bột màu đen có chứa carbon tinh khiết sẽ đốt cháy tương tự như đầu que diêm.

Thus, a black powder composition containing pure carbon would burn similarly to a match head, at best.

WikiMatrix

Sữa của chúng được sử dụng để sản xuất nhiều loại pho mát như Feta, Batzos, Manouri và nhiều chế phẩm khác.

The milk is used to produce many types of cheeses such as Feta, Batzos, Manouri and many others.

WikiMatrix

Một số chế phẩm của thuốc như hydrocodone được trộn lẫn với một lượng nhỏ methadone methylpromethetine để điều trị quá liều.

Certain preparations of drugs such as hydrocodone are mixed with a small, sub-therapeutic amount of homatropine methylbromide to discourage intentional overdose.

WikiMatrix

Ngay năm sau đó, các chuyên gia y tế biết được là virút HIV có thể đã lan truyền qua chế phẩm máu.

The very next year, health experts learned that the virus could probably be passed on in blood products.

jw2019

Antimony trisulfide được tìm thấy trong các chế phẩm pháo hoa, cụ thể là trong các hỗn hợp pha lê và pha lê.

Antimony trisulfide finds use in pyrotechnic compositions, namely in the glitter and fountain mixtures.

WikiMatrix

Các chế phẩm dựa vào phản ứng nước của baran mangan là quá trình rất chậm do độ hòa tan thấp của manganat.

Preparations relying on aqueous reactions of barium manganate are extremely slow process due to the low solubility of the manganate.

WikiMatrix

Ông đã tiên phong phát hiện rằng một chế phẩm insulin trên thị trường đã bị nhiễm bởi một hormon tụy khác, glucagon đối kháng.

He made an initial discovery that a commercial preparation of insulin was contaminated with another pancreatic hormone, the insulin antagonist glucagon.

WikiMatrix

Nếu bạn phải quyết định về một phẫu thuật hoặc một phương pháp trị liệu có thể dùng đến một chế phẩm máu, hãy hỏi:

If you face surgery or a treatment that might involve a blood product, ask:

jw2019

Tiêu chuẩn chất lượng theo ISO (ISO 3262) Các chế phẩm phụ thuộc vào việc sử dụng magiê silicat như là chất kết dính thay thế.

ISO standard for quality (ISO 3262) Patents are pending on the use of magnesium silicate as a cement substitute.

WikiMatrix

Trong chế độ ăn của người Nhật, cá và các sản phẩm chế biến từ cá nhiều hơn hẳn so với các chế phẩm từ thịt.

In the Japanese diets, fish and its products are more prominent than other types of meat.

WikiMatrix

Nghiên cứu kết luận rằng các chế phẩm thể thực khuẩn là an toàn và hiệu quả trong điều trị nhiễm trùng tai mạn tính ở người.

The study concludes that bacteriophage preparations were safe and effective for treatment of chronic ear infections in humans.

WikiMatrix

Năm 1899, Ganswindt nói rằng việc sử dụng sulfacetates bất tịnh đó là chất lỏng empyreumatic “nên được bỏ hoang” trong lợi của các chế phẩm tinh khiết.

In 1899, Albert Ganswindt recommended that the use of impure sulfacetates that are empyreumatic liquids “should be abandoned” in favour of pure preparations.

WikiMatrix

Cuối cùng vào năm 1985 người ta bắt đầu thử nghiệm máu thâu nhận,* nhưng ngay cả lúc đó họ cũng không thử nghiệm những chế phẩm máu tồn kho.

Testing of donor blood finally began in 1985,* but even then it was not applied to blood products that were already on the shelf.

jw2019

Pectin cũng được sử dụng trong các chế phẩm chữa lành vết thương và băng dính y tế đặc biệt, chẳng hạn như các thiết bị thông ruột kết.

Pectin is also used in wound healing preparations and specialty medical adhesives, such as colostomy devices.

WikiMatrix

Em chưa từng nhận được phong lan trắng từ khi trưởng thành.

I haven’t had white orchids since I was a debutante.

OpenSubtitles2018.v3

Phong lan trắng.

White orchids.

OpenSubtitles2018.v3

Em biết đó, hoa phong lan trong nhà kính của anh?

You know, those orchids from my greenhouse?

OpenSubtitles2018.v3

Cyrtopodium parviflorum là một loài phong lan.

Cyrtopodium parviflorum is a species of orchid.

WikiMatrix

Galeandra baueri là một loài phong lan.

Galeandra baueri is a species of orchid.

WikiMatrix

▪ Phong lan phát triển tốt ở nơi ẩm ướt.

▪ Orchids thrive in humidity.

jw2019

Chúng ta phải quay lại trạm phong lan.

We have to go back to The Orchid.

OpenSubtitles2018.v3

Bulbophyllum Thouars 1822, là một chi Phong lan lớn gồm hơn 2000 loài thuộc họ Orchidaceae.

Bulbophyllum Thouars 1822, is a large orchid genus that contains over 2000 epiphytic species from the orchid family Orchidaceae.

WikiMatrix

Polystachya subdiphylla là một loài phong lan bản địa của Tanzania (dãy núi Nguru và dãy núi Uluguru)

Polystachya subdiphylla is a species of orchid native to Tanzania, in the Nguru Mountains and Uluguru Mountains.

WikiMatrix

Chúng tôi nhìn thấy một cây phong lan tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm.

We saw a beautiful orchid with deciduous leaves.

tatoeba

Eulophia alta là một loài phong lan, được gọi là the Wild Coco.

Eulophia alta is a species of orchid, known as the wild coco.

WikiMatrix

Dendrochilum javieriense là một loài phong lan, tiếng Anh thường gọi là Javier’s Dendrochilum.

Dendrochilum javieriense is a species of orchid, commonly known as Javier’s dendrochilum.

WikiMatrix

Cây hoa phong lan có khả năng thích nghi.

Orchids are adaptable.

jw2019

Con người biết ít nhất 20.000 loại hoa phong lan.

There are at least 20,000 species of orchids known to man.

jw2019

Danh sách các chi Phong lan ^ Edwards’s Botanical Register 25: Misc.

Edwards’s Botanical Register 24: Misc.

WikiMatrix

Phong Lan Dại Chương XXI.

Miscellaneous Matters Chapter XXI.

WikiMatrix

Eulophia guineensis là một loài phong lan.

Eulophia guineensis is a species of orchid.

WikiMatrix

Hoa phong lan

Orchids.

OpenSubtitles2018.v3

Hoa phong lan với cả vẻ lộng lẫy

Orchids in All Their Glory

jw2019

Jumellea là một chi phong lan với khoảng 40 loài bản địa ở Madagascar, Comoros, Mascarenes và Đông Phi.

Jumellea is an orchid genus with around 40 species native to Madagascar, the Comoros, the Mascarenes, and eastern Africa.

WikiMatrix

Bà nói tiếp: “Khi điều đó xảy ra, thì cây hoa phong lan không thể sinh sản”.

“When that happens,” she adds, “the orchid cannot reproduce.”

jw2019

Phong lan xuất xứ từ Costa Rica

Orchids Native to Costa Rica

jw2019

Hơn 150 loài phong lan và 250 loài dương xỉ tô điểm thêm cho những bụi cây bên dưới.

More than 150 species of orchids and 250 types of ferns adorn the thick undergrowth.

jw2019

Urey rất thích làm vườn, nuôi cattleya, cymbidium và các loài phong lan khác.

Urey enjoyed gardening, and raising cattleya, cymbidium and other orchids.

WikiMatrix

Galeandra styllomisantha là một loài phong lan.

Galeandra styllomisantha is a species of orchid.

WikiMatrix